Como mudo os atalhos de teclado?

Objetivo

Definir, mudar ou retirar uma tecla para um comando da Nova.

Está em Simples. O separador Contexto e ditado está em Especialista. A mudança está em Como mudo entre Simple e Expert?
Para as teclas funcionarem em segundo plano, a Nova precisa da monitorização de entrada. Ver Que permissões do macOS a Nova precisa?

Definições, Atalhos de teclado, separador Janela e voz.
Escolhe o comando no menu Comando. Os comandos estão em grupos, como Janelas e voz ou Contexto e ditado. Por baixo está o que o comando faz, à direita as teclas.
Carrega em Alterar e depois nas teclas novas. Durante a gravação aparece Prima as teclas… (Esc). Escape cancela.
Disposição do teclado, por baixo, destaca as teclas do atalho escolhido.
Predefinição repõe a tecla de fábrica. Remover tira o atalho, e então aparece Nenhum atalho definido. Repor tudo, em cima, repõe todos os atalhos. Predefinição e Repor tudo só aparecem depois de mudares algo.
Separador Hyper Key e QuickLinks: cartão Hyper Key, menu Tecla. A tecla escolhida, junto com outra tecla, conta como Shift, Control, Option e Command. Adicionar QuickLink abre um site, uma pasta ou uma app com uma tecla.
Em Especialista, separador Contexto e ditado: as ações no menu, a língua de destino e o cartão Circundar uma zona.

Põe Comando em Mostrar/ocultar janela. De fábrica é Option e Espaço. Carrega em Alterar só se quiseres mesmo outra tecla.

A mesma combinação não serve para dois comandos. A linha diz qual comando já a tem.
As teclas para falar e para o círculo têm guias próprios: Como defino a tecla para falar? e Como marco um sítio com um círculo?
O Hyper Key precisa da acessibilidade. Os outros programas veem a mesma combinação de quatro teclas.
O atalho da área de transferência não tem botão Alterar aqui. Está definido em Área de transferência.

Verificado com a Nova-Assistant 0.8.21.